رزبوک

دانلود کتاب کاراگاه پوآرو: معمای صندوق بغداد

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
حضرت علی (ع): کسی که خود را با کتاب آرامش دهد، هیچ آرامشی را از دست نداده است.
یکشنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۶
دانلود کتاب صوتی راز اثر راندا برن
00:00
00:00

فرادرس

فرادرس

کتاب کاراگاه پوآرو: معمای صندوق بغداد
کتاب پیش رو شامل ۱۰ داستان است که یکی از آن ها معمای صندوق بغداد می باشد. خالق این اثر خانم آگاتا کریستی نویسنده سرشناس رمان های جنایی است. ترجمه این کتاب به فارسی روان هم توسط دوست عزیز و ارجمند جناب محسن سلیمانی انجام شده است. هم اکنون می توانید این کتاب را به صورت رایگان دریافت و مطالعه نمائید.

مشخصات کتاب

عنوان : معمای صندوق بغداد

موضوع : ادبیات » رمان و داستان

نویسنده : آگاتا کریستی

مترجم : محسن سلیمانی

ناشر : نشر افق

چاپ : شفق تهران

نوبت چاپ : سوم 1378

ویراستار : وحید دانشفر

لیتوگرافی : سیحون

طرح جلد : مهران زمانی

شابک : 1-21-6742-964

تیراژ : 3000 نسخه

فرمت : PDF

تعداد صفحات : 240

فهرست کتاب

♦ چگونه گیاهان باغ شما رشد می کنند؟

♦ قطار سریع السیر پلی مت

♦ سرقت اسناد یک میلیون دلاری

♦ لانۀ زنبور

♦ مصیبت خانۀ ویلایی مارسدن

♦ دو سر نخ

♦ معمای صندوق بغداد

♦ سرقت یاقوت سلطنتی

♦ ماجرای مجلس بالماسکه ویکتری

♦ معمای کلبۀ شکارچیان

مقدمه کتاب

با پخش سریال پوارو از تلوزیون ایران، دیگر خیلی ها این کاراگاه را می شناسند. اما آیا تاکنون از خودتان پرسیده اید که کاراگاه پوارو را چه کسی خلق کرده است؟ آری. این هم یکی از طنزهای عالم است؛ درست مثل هنر پیشه ها که از کارگردان ها مشهورتر می شوند! اما آگاتا کریستی ابتدا می خواست خواننده شود. وی ده سال قبل از آغاز قرن بیستم در انگلستان ابتدا می خواست خواننده شود.در شانزده سالگی به پاریس رفت تا درس خوانندگی بخواند و خوانندۀ اپرا شود. اما اَمان از صدای بد! این بود که خوشبختانه پرستار شد و در بیمارستان با انواع و اقسام شمها و شیوه های آدمکشی آشنا شد! و بعد، وقتی مادرش فهمید که او دستی هم به قلم دارد، تشویقش کرد داستان بنویسد. بالاخره، آگاتا نخستین رمان پلیسی را در سی سالگی منتشر کرد.

 

اتفاقاً پواروی مشهور هم در همین رمان: اسرار خانۀ بیلاقی استایلز، بود که پا به جهان گذاشت.

کاراگاه خصوصی عجیبی است. او قبلاً در بلژیک پلیس بوده، اما بعداً استعفا داده است. در واقع بعد از استعفا، قهرمان داستان های خانم کریستی شده است. وی که آدمی مغرور، مؤدب و کمی هم بامزه است، با بیانی صحبت می کند که مخلوطی از انگلیسی و کمی فرانسوی است. ولی او با اینکه در آثار خانم کریستی آدمی ریزه میزه ای، اما مغز بزرگی دارد. چرا که همیشه با (به قول خودش) «سلول های ریز خاکستری مغزش» و با استفاده از روان شناسی، گروه کور هر جنایتی را باز می کند.

 

این کاراگاه مشهور، قهرمان 41 اثر از 75 اثر آگاتا کریستی بود. اما بالاخره در رمان پرده در اثر بیماری قلبی و آرترز (درد مفاصل) دار فانی را وداع گفت.

اما کریستی غیر از پوارو، قهرمان دیگری نیز خلق کرد. این قهرمان پیرزنی به اسم مارپل بود. مارپل زنی مجرد و بسیار باهوش است و همه چیز را با عینک شک و تردید نگاه می کند. به علاوه، او همیشه اظطراب و منتظر اتفاق بدی است. عجیب اینکه اغلب هم پیش بینی هایش درست از آب در می آید. این پیرزن با اینکه مثل پوارو مغزی پیچیده دارد، اما نتوانسته شهرتی به اندازه پوارو به دست آورد.

 

شاید شما با منتقدان موافق نباشید، اما آنها می گویند علت اینک صده میلیون نسخه از آثار آگاتا کریستی (یا به قول آن ها ملکه جنایت!) در سراسر جهان به فروش رفته، این است که داستان های پلیسی او پیچیده (و البته نامعقول) و قهرمان (پوارو) آدمی عجیب است و داستان هایش اکثراً در خانه های ثروتمندان و اشراف اتفاق می افتد. به علاوه، او دائم خوانندۀ خود را گمراه می کند و چون خواننده تا آخر داستان حدسی هایش دربارۀ قاتل، غلط از آب در می آید. داستان را تا پیدا شدن قاتل با کنجکاوی دنبال می کند. بالاخره آن ها می گویند بهترین اثر آگاتا کریستی قتل راجر اکروید است که خوشبختانه اخیراً به فارسی هم ترجمه شده است.

 

بد نیست بدانید که شوهر دوم آگاتا کریستی، باستان شناس بود. به همین دلیل هم او مجبور شد مدت ها در عراق و سوریه زندگی کند. می گویند او یک بار نیز به ایران سفر کرد و در تهران به راهنمای ایرانی اش گفت که دوست دارد چند کتابش را نیز که فارسی ترجمه شده است ببیند. روز بعد، راهنمای او با یک بغل از رمان های کریستی به محل قامت او در هتل رفت. سپس آگاتا کریستی از راهنمای ایرانی اش خواست که بخش هایی از کتاب ها را برای او از فارسی به انگلیسی ترجمه کند. راهنمای ایرانی هم به طور شفاهی بخش هایی از چند کتاب او را برایش ترجمه کرد. آگاتا کریستی از کتاب ها خیلی خوشش آمد! اما گفت که این رمان ها را او ننوشته است! و بعد از راهنمای ایرانی اش پرسید که «چرا نویسندگان خوب شما، آثارشان را به نام خودشان منتشر نمی کنند؟»

آگاتا کریستی در 12 ژانویه 1976 در انگلستان از دنیا رفت.

محسن سلیمانی

آگاتا کریستی

درباره آگاتا کریستی : (تعداد آثار منتشر شده : 57)


آگاتا کریستی، متولد ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ - درگذشته ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶ نویسنده معروف و مشهور انگلیسی، داستانهای جنایی و ادبیات کارآگاهی بود.

کانال رسمی رزبوک
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.