رزبوک

دانلود کتاب شیطان زیر آفتاب

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
حضرت علی (ع): کسی که خود را با کتاب آرامش دهد، هیچ آرامشی را از دست نداده است.
یکشنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۶
دانلود کتاب صوتی راز اثر راندا برن
00:00
00:00

فرادرس

فرادرس

دانلود کتاب شیطان زیر آفتاب

دسته بندی : ادبیات ، رمان و داستان تاریخ : دوشنبه ۱۲ تیر ۱۳۹۶

کتاب شیطان زیر آفتاب
خلاصه داستان شیطان زیر آفتاب :
کارآگاه هرکول پوآرو به خاطر بهبود وضعیت جسمانی به یک مسافرت در جزیره ای در سواحل جنوب دوون می رود. در آنجا در یک هتل شیکی اقامت می کند. در این هتل مشغول به بررسی مهمانان می شود. آرلنا با یکی از مهمانان هتل به نام پاتریک ردفرن در ملأعام لاس می زد. و از اینکه همسرس تحریک شود لذت می برد. ماجرا از آنجایی شروع می شود که آرلنا به قتل می رسد و جسدش در ساحل پیدا می شود. پوآرو بازجویی خود را از مهمانان هتل شروع می کند …

مشخصات کتاب

عنوان : شیطان زیر آفتاب

موضوع : ادبیات » رمان و داستان

نویسنده : آگاتا کریستی

مترجم : فریدون معمار

چاپ : چاپخانه حیدری

نوبت چاپ : اول، بهار 1373

تیراژ : 3000 نسخه

فرمت : PDF

تعداد صفحات : 331

پیشگفتار کتاب

سخنی با خواننده

آگاتا کریستی، بی تردید، سرشناس ترین نویسنده زن داستان های جنایی و پلیسی در جهان، و یکی از معدود نویسندگان اینگونه رمان ها به شمار می رود که آثارشان علاوه بر جنبه های سرگرم کننده، دارای ارزش های والای ادبی و هنری نیز هست.

کتاب های این نویسنده، نه تنها فاقد بدآموزی های معمول رمان های مبتذل از این نوع می باشد؛ بلکه به دلیل ذهن خلاق و استعداد شگرف او، به صورت آثاری جذاب، تفکر برانگیز، و بعضاً پند آموز در آمده که نظایر زیادی برای آن، در تمامی آثار مشابه نمی توان یافت.

از آگاتا کریستی، آثار متعددی به جای مانده است که اکثر آن ها توسط کارگردانان مشهور به فیلم های سینمایی و یا برنامه های تلوزیونی تبدیل شده که هنوز در سراسر جهان تماشاگران بی شماری دارد.

اکثر داستان های آگاتا کریستی، دو شخصیت بسیار معروف جهانی دارد، که یکی از آن ها، هرکول پوآرو، و دیگر خانم مارپل است. قهرمان داستانی که ترجمه کامل آن را در دست دارید، هرکول پوآرو، کارآگاه بلژیکی تبار انگلیسی است که طی ماجرایی جذاب و گیرا، معمای پیچیده یک جنایت مرموز را، با قدرت تفکر و استدلال، و به یازی تیزبینی و باریک اندیشی های خاص خود، حل می کند، و تا آخرین سطر کتاب خواننده را، مشتاق در پی خود می کشاند.

 

با وجود آنکه در گذشته، از میان آثار این بانوی نویسنده انگلیسی، آثاری به فارسی برگردانده شده، ولی متاسفانه، پاره ای از این ترجمه ها به نحوی است که گاه شباهت چندانی، با اثر اصلی ندارد، و در مواردی نیز، نام نویسنده بر کتاب هایی نهاده شده که در مجموعه آثار آگاتا کریستی اثری از آن ها دیده نمی شود!

البته شاید چند نمونه از این قاعده مستثنی باشد، ولی در نهایت، تنها با انتشار آثار واقعی اگاتا کریستی است که بازنگری شخصیت ادبی و داوری دربارۀ ارزش های اصیل آثار این نویسنده نابغه، برای خواننده فارسی زبان امکان پذیر خواهد بود.

این اثر ترجمه ای از کتاب (EVIL UNDER THE SUN) است که نویسنده آن را در سال های 1940 و 1941، نوشته و در همان زمان منتشر شده است. ترجمه فارسی، از روی چاپ چهاردهم کتاب به زبان اصلی، که در سال 1972 انتشار یافته، صورت گرفته است. امید که مورد قبول افتد و ما بتوانیم در آینده، به تدریج تمامی این نویسنده بزرگ را به نحوی ترجمه و چاپ و منتشر نمائیم که در خود نام بلند آوازۀ او باشد.

آگاتا کریستی

درباره آگاتا کریستی : (تعداد آثار منتشر شده : 57)


آگاتا کریستی، متولد ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ - درگذشته ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶ نویسنده معروف و مشهور انگلیسی، داستانهای جنایی و ادبیات کارآگاهی بود.

کانال رسمی رزبوک
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.