رزبوک

دانلود کتاب پنجره رو به حیاط

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
حضرت علی (ع): کسی که خود را با کتاب آرامش دهد، هیچ آرامشی را از دست نداده است.
سه شنبه ۲ آبان ۱۳۹۶
دانلود کتاب صوتی راز اثر راندا برن
00:00
00:00

فرادرس

فرادرس

دانلود کتاب پنجره رو به حیاط

دسته بندی : ادبیات ، رمان و داستان تاریخ : سه شنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۶

کتاب پنجره رو به حیاط
پنجره رو به حیاط یکی از بهترین فیلم های آلفرد هیچکاک می باشد. و آقای ویلیام آیریش دست به قلم برده و زحمت نویسندگی این اثر را کشیده اند. ترجمه آن هم توسط یاسمن حیدری و حوری قربانی به فارسی روان انجام شده است. هم اکنون می توانید این اثر را به صورت رایگان دریافت و مطالعه نمائید.

مشخصات کتاب

عنوان : پنجره رو به حیاط

موضوع : ادبیات » رمان و داستان

نویسنده : آلفرد هیچکاک – ویلیام آیریش

مترجمان : یاسمن حیدری و حوری قربانی

ویراستار : احمد کریمی

ناشر : انتشارت عارف

چاپ : توحید

نوبت چاپ : اول، بهار 1373

حروف چینی : تهران آشنا

لیتوگرافی : زرین

تیراژ : 5000 نسخه

فرمت : PDF

تعداد صفحات : 230

پیشگفتار کتاب

برای شیفتگان شوریده ی هنر سینما، آلفرد هیچکاک، شان و مرتبت ویژه ای دارد. سینمای استاد، به واقع سینمایی است مختص، که عطرش همه ی دلسپردگان این هنر را سرمست می کند.

 

شیوه روایتی پر رمز و راز، تنش های درونی دلهره زا، احاطه ی چیره دستانه بر ابزار بیانی و مفاهیم تصویری، شخصیت پردازی دقیق، به کار بردن ظرافت های بصری، از جمله شاخص هایی هستند که به سینمای هیچکاک جذابیت خاصی می بخشند. جذابیتی فراگیر که منتقد سینما و تماشاگران عادی را به ستایش وا می دارد.

 

بدیهی است که نگارنده ی این اسطور هم، به دلیل رشته ی تحصیلی که سینماست و نیز به خاطر سال ها قلم زدن درباره سینما، از حیطه ی جادویی سینمایی هیچکاک، راه گریزی نداشته باشد و همیشه در پی یافتن فرصتی تا به نحوی این شیفتگی را منعکس کند. کتاب حاضر، نخستین انعکاس این شیفتگی است.

 

پنجره ی رو به حیاط، که یکی از بهترین های هیچکاک به شمار می آید، بر اساس داستانی از ویلیام آیریش ساخته شده است. داستان های دیگر این کتاب نیز، از همین نویسنده، دستمایه ی فیلم هایی از مجموعه ی تلویزیونی «آلفرد هیچکاک تقدیم می کند» قرار گرفته که هیچکاک خود بر گزینش داستان، نوشتن فیلمنامه و تدوین فیلم های این مجموعه نظارت کامل داشته است.

 

پنجره ی رو به حیاط، به سال 1954 ساخته شده و جیمز استوارت، گریس کلی و ریموند بر نقش آفرینان آن بوده اند. هیچکاک، مثل همیشه، در جهت استحکام بخشیدن به خط داستانی و قوام شخصیت های اثر، تغییرات چندی در آن به عمل آورده، که فیلم در مقایسه با داستان ارتقای چشمگیری بخشیده است. از جمله : حرفه ی خبرنگار ورزشی را به شخصیت اصلی فیلم افزوده است که تضاد کامل باسکون اجباری اوست و توجیهی است منطقی برای کنجکاوی ها و شر و شور دردسر آفرین اش. و نیز، حضور به فیلم افزوده شده ی گریس کلی که خود لطف دیگری دارد.

 

با امید اینکه بتوان بر دلبستگی عاشقانه ی ناشر به سینمای ارزشمند این فیلمساز، تکیه زد و داستان فیلم های دیگر هیچکاک را به گونه ی شایسته ای عرضه کرد تا در نهایت مجموعه ای باشد در ستایش فیلمساز نخبه ای که آثارش، نسل های “سینمارو” را، در سال هایی نه چندان دور، سودایی می کرد، همچنان که هنوز هم …

آلفرد هیچکاک

درباره آلفرد هیچکاک : (تعداد آثار منتشر شده : 12)


سر آلفرد جوزف هیچکاک کارگردانی است بریتانیایی که فعالیت عمده‌اش در ایالات متحده آمریکا بوده. هیچکاک بیشتر در زمینه فیلم های معمایی و دلهره آور فعالیت داشته است. طی شش دهه، در ساخت بیش از 50 فیلم شرکت داشت و تا به امروز به عنوان سرشناس ترین و محبوب ترین کارگردان فیلم های سینمایی شناخته می‌شود. او در سال ۱۹۵۶ تابعیت ایالات متحده آمریکا را پذیرفت. مجله مووی میکر هیچکاک را تاثیرگذارترین فیلم ساز همه دورانها معرفی کرد، و اکثریت قریب به اتفاق، او را یکی از مهمترین هنرمندان تاریخ سینما می‌شناسند.

کانال رسمی رزبوک
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.