کانال تلگرام

با عضویت در کانال تلگرامی رزبوک جدیدترین کتاب ها را دریافت کنید.

دانستن کافی نیست، باید به دانسته ی خود عمل کنید. (ناپلئون هیل)
کانال تلگرامی رزبوک

فرادرس

دانلود کتاب تصویرهایی از ایران اثر گرترود بل

دسته بندی :ادبیات , زندگینامه و سفرنامه
تاریخ : ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۵
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...
نویسنده مصطفی
509 بازدید
۰ نظر
تصویرهایی از ایران

نوشته های خارجیان دربارۀ ایران، بخصوص سفرنامه هایشان از اطلاعات ناقص و داوری هایی ناروا و لغزش خالی نیست و ترجمۀ این آثار تنها از نظر فواید تاریخی و جغرافیایی و تحقیق در امور جامعه شناسی است، که این منظورها نیز تنها در پژوهش و تطابق منابع مختلف با این سفرنامه ها حاصل می گردد، خلاصه آنکه باید آن ها را از اسباب و مآخذ تحقیق بشمار آورد، نه از کتب مبتنی بر پژوهش. چه بسیار سفرنامه نویسانی که حتی زبان فارسی نمی دانسته اند و چنان بی دقت بوده اند که نام شهرها و اماکنی که در آن مسکن گزیده اند غلط ضبط کرده اند، و گاه چون معیار غیر ایرانی خود را بکار می گرفته اند، از درک رویدادها عاجز می مانده یا اعتراف به سردرگمی خود می کرده یا برداشت نادرست و ناروائی می نموده اند.
(بیشتر…)






آمار سایت

تعداد کل نوشته ها:1105
تعداد کل نظرات: 152
افراد آنلاین: 7
بازدید کنندگان امروز: 0
بازدید امروز: 0
بازدید دیروز: 2991