کانال تلگرام

با عضویت در کنال تلگرام تاپ وردپرس جدید ترین مطالب سایت را در گوشی خود مشاهده کنید

زیبائی در فرا رفتن از روزمره‌گی‌هاست. (ورنر هفته)

فرادرس

دانلود رمان قمار باز – اثر فئودور داستایوسکی

دسته بندی :ادبیات , رمان و داستان
تاریخ : ۲۷ اسفند ۱۳۹۳
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...
نویسنده مصطفی
1,286 بازدید
۱ نظر

رمان قمار باز نخستین ترجمه جلال آل احمد از زبان فرانسه است. قبل از این کتاب از روی ترجمه فرانسوی آثار کامل داستایوسکی از انتشارات N.R.F چاپ سال 1931 ، ترجمه شده است. کتاب قمار باز در این سلسله به وسیله ی هانری مونگو به فرانسه درآمده و باید گفت که دقیق ترین ترجمه های این کتاب به زبان فرانسه است. نویسنده این کتاب تجربه تلخی را که درجریان اقامتش در خارج از کشور برایش پیش آمده بود ، شرح می دهد.  تجربه ای که مبتنی بر عشق او به قمار بود و سبب شد تا او پاک باخته و مقروض به روسیه بازگردد. قهرمان رمان ، آلکسی ایوانویچ ، داستان خود را تعریف می کند. او معلم سرخانه در نزد ژنرالی است که هروقت به خارج از کشور سفر میکند ، در شهر خیالی رولتنبورگ اقامت می گزیند. ایوانویچ سر از پا نشناخته در دام عشق پولینا ، خواهر زن ژنرال ، گرفتار می شود که با سنگدلی سرشار از بُل هوسی با او رفتار میکند …

 

رمان قمار باز
(بیشتر…)






آمار سایت

تعداد کل نوشته ها:896
تعداد کل نظرات: 139
افراد آنلاین: 6
بازدید کنندگان امروز: 696
بازدید امروز: 696
بازدید دیروز: 367