رزبوک

دانلود کتاب داستان هنسل و گرتیل

کانال تلگرام ما ما را از طریق کانال دنبال کنید.
حضرت علی (ع): کسی که خود را با کتاب آرامش دهد، هیچ آرامشی را از دست نداده است.
یکشنبه ۲ مهر ۱۳۹۶
دانلود کتاب صوتی راز اثر راندا برن
00:00
00:00

فرادرس

فرادرس

دانلود کتاب داستان هنسل و گرتیل

دسته بندی : داستان ، کودک و نوجوان تاریخ : شنبه ۲۲ فروردین ۱۳۹۴

هنسل و گرتیل اثر جاودانه برادران گریم است که به چندین زبان زنده ی دنیا ترجمه شده و چندین اثر هنری نیز از آن اقتباس شده است. خلاصه داستان این است که خواهر و برادری در جنگل راه را گم می کنند تا به خانه پیرزن جادوگری می‌رسند و …
در ویرایش های نخستین مجموعه داستانهای برادران گریم ، کسی که شوهرش را مجبور به رها کردن بچه‌ها می‌ کرد خود مادر آنها بود و نه نامادریشان. اما ازآنجاکه ازنظر جامعه ناخوشایند بود که مادری بخواهد فرزندان خود را بکشد یا به آن ها آسیب برساند ، بنابراین آن را تغییر دادند و نامادری «مادر اندر» را جایگزین مادر کردند. این کتاب معمولا در سایت های فارسی زبان با کیفیت خیلی پایین به نشر رسیده است. مترجم در پی آن شد تا ویرایش جدید آن را ترجمه کرده و با کیفیت عالی در اختیار کودکان نازنین قرار دهد. لازم به تذکر است که ترجمه این اثر ، به لهجه فارسی افغانستان و تاجکستان نزدیک تر است تا به فارسی ایران.

 



نویسنده : ویلیام و جاکوب گریم
مترجم : لطف الله لطفی
سال انتشار : 1393
تعداد صفحات : 32
زبان : فارسی
فرمت : PDF

مصطفی سعیدی

درباره مصطفی سعیدی : (تعداد آثار منتشر شده : 1116)


من در تلاش هستم تا به سهم خود بخشی از نیاز شما کاربران عزیز و گرامی را برطرف کنم و با رعایت حقوق تمامی ناشران محترم سعی دارم تا فرهنگ کتابخوانی را در بین عموم مردم عزیزمان ایران گسترش دهم. لذا از شما مردم عزیز خواهشمندم در گسترش هر چه بیشتر این وب سایت ما را همراهی کنید.

کانال رسمی رزبوک
دیدگاه کاربران انتشار یافته : ۰ - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.